Zebra-technologies TTP 7030 Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Tiskárny Zebra-technologies TTP 7030. Zebra Technologies TTP 7030 User Manual Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 128
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Technical Manual

P1003636-002 Zebra® TTP 7030™Kiosk Receipt PrinterTechnical Manual

Strany 2

Product Presentation10P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Figure 2 • Printer Exterior, Side ViewSW98049Status indicatorFeed-forward butt

Strany 3 - Contents

MaintenanceFault Finding100P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Fault FindingIn connection with service of the printer it is good practic

Strany 4

101MaintenanceFault Finding10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Faint print. • The paper used might not meet the paper specification. See

Strany 5

MaintenanceCleaning The Print Head102P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Cleaning The Print HeadThe print head can be cleaned without re

Strany 6

103MaintenanceFitting A Shutter10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Fitting A ShutterFigure 23 • Fitting a ShutterThe shutter kit contain

Strany 7 - Introduction

MaintenanceFirmware104P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009FirmwareThe firmware is stored in flash-PROM on the control board. A replaceme

Strany 8 - Contacts

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-00210Specifications

Strany 9

SpecificationsPrint Data106P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Print DataPrinter control Windows 98/ME/2000/XP DriversDirect addressing

Strany 10 - Product Presentation

107SpecificationsCommand Code Modes (Non-Windows Applications)10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Command Code Modes (Non-Windows Applic

Strany 11 - Indicators

SpecificationsBasic Character Set108P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Table 7 • Code Page 1252 Character Table

Strany 12 - Feed Button

109SpecificationsBasic Character Set10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Table 8 • Symbol Character Table

Strany 13 - Installation

11Product PresentationIndicators10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002IndicatorsStatus IndicatorThe status indicator (see Figure 1, Printe

Strany 14 - Installation Considerations

SpecificationsBar Codes (Non-Windows Applications)110P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Bar Codes (Non-Windows Applications)Paper Handl

Strany 15 - Ambient Light

111SpecificationsPrinter Dimensions10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Printer DimensionsFigure 24 • Measurements DrawingEnvironmental C

Strany 16 - Connecting To The Computer

SpecificationsMiscellaneous112P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009MiscellaneousPaper SpecificationGeneralThermal coatingWeight 2.4 kg (8

Strany 17

113SpecificationsPaper Specification10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002PerforationPreprintingTear-off perforation Punching must be done

Strany 18 - Connecting the Power

SpecificationsPaper Specification114P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Black Mark Size and PositionSee also Page Setup on page 85.Print

Strany 19 - Making A Test Printout

115SpecificationsPart Number List10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Part Number ListPrintersAccessories* Requires installation by a qua

Strany 20 - Installing A Printer Driver

SpecificationsPart Number List116P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Figure 25 • 70W Power SupplyFigure 26 • 150W Power Supply 500mmIEC3

Strany 21 - Paper Level Sensors

117SpecificationsPart Number List10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Figure 27 • Retract and Retain VersionChoose between four modes in

Strany 22

SpecificationsPart Number List118P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Roll HoldersFigure 28 • Roll Holder for Paper Rolls up to 150 mm Pr

Strany 23 - Operation

119SpecificationsPart Number List10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Figure 29 • Roll Holder 01754-080 for Paper Placed Under TTP 70x0/0

Strany 24 - Installing a Paper Roll

Product PresentationFeed Button12P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Feed ButtonThe Feed button will feed, cut, and present a complete p

Strany 25 - Cut off at

SpecificationsPart Number List120P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Figure 30 • Roll Holder 01754-112 for Paper Placed Under TTP 70x0/1

Strany 26 - Clearing Paper Jams

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-00211中国 RoHS 材料声明(China RoHS Material Declaration)部件名称有毒 / 有害物质或元素铅(PB)汞(Hg)镉(CD)六价格(CR6+)多溴联苯(PBB)多溴二苯

Strany 27 - Programming

122P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009 Notes • ___________________________________________________________________ _________________

Strany 28 - Figure 15 • Ticket Styles

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002 IndexNumerics2-of-5 Interleaved 40AACK 56Acknowledge marker 63Add-on, bar code 43Aligning preprint

Strany 29 - Examples

Index124P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Earth currents 15Eject length after cut 110Environmental conditions 111Errorcodes 68indicati

Strany 30

125Index10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Parity 106PDF 417 44Perforation 113Pin assignmentSerial port 97USB port 96Pitch 106Plug and

Strany 31

Index126P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Thermal coating 112Throughput 112TOF mark See Black-markUUnderline 36UPC 40USB 96connector 1

Strany 33 - 27 90 Decimal

Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Corporation475 Half Day Road, Suite 500Lincolnshire, IL 60069 USAT: +1 847 634 6700Toll-free +1 866

Strany 34 - 27 78 n1 decimal

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0023Installation

Strany 35 - Text Commands

InstallationInstallation Considerations14P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Installation ConsiderationsThe TTP 7030 printer is designed

Strany 36

15InstallationInstallation Considerations10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Electrostatic Discharges, and Earth CurrentsPreventing ESD

Strany 37 - 27 116 n1...n5 data decimal

InstallationConnecting To The Computer16P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Connecting To The ComputerConnect the TTP 70301. Connect J13

Strany 38 - 2. Ignore <LF>

17InstallationConnecting To The Computer10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Figure 5 • Fitting a serial adapter to the printer.

Strany 39

InstallationConnecting the Power18P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Connecting the PowerUsing the Zebra power supply (see Ordering Num

Strany 40 - Barcode Commands

19InstallationMaking A Test Printout10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Making A Test Printout1. Is a power button available for the pri

Strany 41

2P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009© 2009 ZIH Corp. The copyrights in this manual and the software and/or firmware in the TTP 7030 d

Strany 42 - 27 66 83 n1...n11 decimal

InstallationInstalling A Printer Driver20P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Installing A Printer DriverPrinter drivers for most version

Strany 43 - 27 66 67 n1 decimal

21InstallationPaper Level Sensors10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Paper Level SensorsThe printer has inputs for one paper-near-end se

Strany 44 - 027 124 n1 nx Decimal

InstallationPaper Level Sensors22P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Figure 8 • Paper-near-end Sensor Connection214365Molex 43025-0600Mo

Strany 45 - 27 115 n1 Data Decimal

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0024Operation

Strany 46 - 3=checkered

OperationInstalling a Paper Roll24P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Installing a Paper Roll1. Turn the new paper roll as shown. The pa

Strany 47 - 27 76 n1 Decimal

25OperationInstalling a Paper Roll10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0024. Cut the paper in a suitable angle. See Figure 11.Figure 11 • Su

Strany 48 - Print Commands

OperationClearing Paper Jams26P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Clearing Paper JamsShould a paper jam occur, follow the procedure belo

Strany 49 - 27 106 n1 decimal

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0025ProgrammingThere are two completely different ways of setting up the printout: Text oriented and dr

Strany 50 - 27 30 Decimal

Programming28P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Figure 15 • Ticket StylesSw98073Text can be printed in any orientation, font, and size

Strany 51 - 25 n1 Decimal

29ProgrammingHow The Commands Are Described10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002How The Commands Are DescribedMnemonicIs the popular comm

Strany 52 - 5 Decimal

10/05/2009 TTP 7030 Technical Manual P1003636-002Contents1 • Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 53 - System Related Commands

ProgrammingHow The Commands Are Described30P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Two-Byte Character DefinitionsSome commands and parameter

Strany 54

31ProgrammingSummary Of Control Codes & Escape Sequences10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Summary Of Control Codes & Escape Se

Strany 55 - 27 0 Decimal

ProgrammingSummary Of Control Codes & Escape Sequences32P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009ESC ENQ 11 1B 05 0B 27 5 11 Head tempe

Strany 56 - Error code Meaning

33ProgrammingSoftware Command Syntax10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Software Command SyntaxThe commands in this section are grouped

Strany 57 - 27 5 2 decimal

ProgrammingText Commands34P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Text CommandsText received by the printer is printed with the currently se

Strany 58 - 27 5 4 decimal

35ProgrammingText Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002This command selects one of eight fonts. The font design depends on which

Strany 59 - 27 5 6 decimal

ProgrammingText Commands36P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Selects normal or reversed print.Single words, characters, or complete tex

Strany 60 - Status Reporting Commands

37ProgrammingText Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Applicable n values are 0 — 7.In combination with variable character heigh

Strany 61 - 27 5 12 decimal

ProgrammingText Commands38P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Moves the print-position one step to the left. Backspace can be used to co

Strany 62 - 27 5 80 n1 Decimal

39ProgrammingText Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Executes the number of linefeeds as defined by variable n1. The length of

Strany 63 - 27 6 n1 decimal

4P1003636-002 TTP 7030 Technical Manual 10/05/20095 • Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 64 - Font Loading

ProgrammingBarcode Commands40P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Barcode CommandsTTP 7030 can print EAN 8, EAN 13, EAN128, UPC, 2-of-5 I

Strany 65 - Character bitmap data:

41ProgrammingBarcode Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Figure 16 • Samples of barcodes.Selecting code 128 and starting the dat

Strany 66 - Logotypes

ProgrammingBarcode Commands42P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Bar codes can only be printed in portrait mode unless Fixed Document Mo

Strany 67 - Printing

43ProgrammingBarcode Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Writes data to the bar code field reserved by the <ESC>BS command

Strany 68 - 5. Print the printout

ProgrammingBarcode Commands44P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009This command positions and prints a PDF 417 2D barcode.<ESC> &quo

Strany 69 - Default Parameter Settings

45ProgrammingGraphics Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Graphics CommandsIn 80 mm printers, the line length is 72 bytes and in

Strany 70

ProgrammingGraphics Commands46P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Prints a ruler line across the paper.A ruler line is normally used to

Strany 71 - SW 02001

47ProgrammingGraphics Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Prints a customized logotype2 stored in the flash PROM. See also Logot

Strany 72 - Summary Of Parameter Settings

ProgrammingPrint Commands48P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Print CommandsThis command makes the printer print the contents of the li

Strany 73 - Serial Interface Set-Up

49ProgrammingPrint Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002The value n represents the number of dot lines the paper is to be transpo

Strany 74 - 2Default

510/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0028 • Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 75 - 0Default

ProgrammingCut And Present Commands50P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Cut And Present CommandsEffects a paper cut-off and an eject th

Strany 76 - Print Setup

51ProgrammingCut And Present Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002<ESC><FF> ejects the document through the presenter

Strany 77

ProgrammingCut And Present Commands52P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Clear the paper-path in the presenter form printouts. For examp

Strany 78

53ProgrammingSystem Related Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002System Related CommandsRestarts the printer with a complete rese

Strany 79 - Page Length

ProgrammingSystem Related Commands54P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009This command is used to load a font to the printer flash PROM. T

Strany 80 - Fixed Document Mode

55ProgrammingSystem Related Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002A number of bytes in the flash PROM hold various parameter value

Strany 81

ProgrammingStatus Reporting Commands56P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Status Reporting CommandsSee also Status Reporting on page 68.

Strany 82 - Eject Calibration Constant

57ProgrammingStatus Reporting Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002A status enquiry command can only return one status code at a

Strany 83

ProgrammingStatus Reporting Commands58P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Requests multiple bytes of information regarding loaded fonts

Strany 84

59ProgrammingStatus Reporting Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Results in a 2-byte response, reflecting the status of each se

Strany 85 - Page Setup

6P1003636-002 TTP 7030 Technical Manual 10/05/2009 Notes • ___________________________________________________________________ _____________________

Strany 86 - Printable Area

ProgrammingStatus Reporting Commands60P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Results in a 2-byte response representing the version of the i

Strany 87 - SW95001B

61ProgrammingStatus Reporting Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Results in a 1-byte response representing the temperature of t

Strany 88

ProgrammingStatus Reporting Commands62P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Results in a string containing the device ID in the Windows Pl

Strany 89 - Parameters Used

63ProgrammingStatus Reporting Commands10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002The "acknowledge marker" n is placed in the command

Strany 90 - If… Then…

ProgrammingFont Loading64P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Font LoadingThe printer can store 8 fonts in its flash PROM. The memory ava

Strany 91

65ProgrammingFont Loading10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Char_bitmap data: Bitmap data for all characters that are to be defined.Cha

Strany 92 - At the End Of the Document

ProgrammingLogotypes66P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009LogotypesUp to 16 logotypes can be stored in the flash PROM of the printer. Th

Strany 93 - Simple Calibration Process

67ProgrammingLogotypes10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002PrintingTo print a logotype you can use two commands, <ESC>L<n>, p

Strany 94

ProgrammingStatus Reporting68P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Status ReportingThe printer is equipped with a number of sensors that r

Strany 95 - Interface

69ProgrammingDefault Parameter Settings10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Default Parameter SettingsSome of the printer settings can be

Strany 96 - USB Interface

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0021IntroductionAbout This ManualThis manual contains the information required to install the TTP7030 p

Strany 97 - Serial Option, TTP 7030

ProgrammingDefault Parameter Settings70P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009 Notes • ___________________________________________________

Strany 98

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0026Default Parameter SettingsDefault ValueThe default values indicated are "factory default setti

Strany 99 - Maintenance

Default Parameter SettingsSummary Of Parameter Settings72P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Summary Of Parameter SettingsParameter Des

Strany 100 - Fault Finding

73Default Parameter SettingsSerial Interface Set-Up10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Serial Interface Set-UpSets the communication spe

Strany 101 - Sympton Suggest Actions

Default Parameter SettingsSerial Interface Set-Up74P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Select what handshaking to use on the serial inte

Strany 102 - Cleaning The Print Head

75Default Parameter SettingsParallel Port Setup10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Parallel Port SetupPins 12 and 15 on the parallel por

Strany 103 - 1. Fit one hub screw

Default Parameter SettingsPrint Setup76P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Print SetupA long burn time gives darker print. On insensitiv

Strany 104 - Firmware

77Default Parameter SettingsPrint Setup10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Controls what the printer does with buffered data:Adding hist

Strany 105 - Specifications

Default Parameter SettingsPrint Setup78P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Carriage Return and Line Feed can be interpreted in five diff

Strany 106 - Print Data

79Default Parameter SettingsPrint Setup10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Determines what should control the page length:Defines three

Strany 107 - Vertical (Landscape Mode)

About This DocumentContacts8P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009ContactsTechnical Support via the Internet is available 24 hours per day

Strany 108 - Basic Character Set

Default Parameter SettingsPrint Setup80P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Figure 21 • Definition of page sizeFixed Document ModeMax fix

Strany 109

81Default Parameter SettingsPrint Setup10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Specifies the length of the black mark in 0.125-mm steps. Mea

Strany 110 - Paper Handling

Default Parameter SettingsPrint Setup82P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Sets the function of the presenter. The Retract selections ar

Strany 111 - Environmental Conditions

83Default Parameter SettingsPrint Setup10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Selects if the cut command cuts at the position where the pap

Strany 112 - Paper Specification

Default Parameter SettingsPrint Setup84P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009 Notes • ___________________________________________________

Strany 113 - Preprinting

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0027Page Setup

Strany 114 - Black Mark Size and Position

Page SetupPrintable Area86P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Printable AreaTop margin, bottom margin, page length, and synchronization

Strany 115 - Part Number List

87Page SetupAligning Preprint And Thermal Print10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Aligning Preprint And Thermal PrintThe printer can sy

Strany 116 - IEC320/C14

Page SetupAligning Preprint And Thermal Print88P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Since the same sensor is used for both paper end and

Strany 117

89Page SetupParameters Used10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Parameters UsedParameter n35 Black MarkEnables/disables black mark check.

Strany 118 - Print Width 80 mm 112 mm

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0022Product PresentationThe TTP 7030 kiosk printer uses direct thermal printing. The print speed is up

Strany 119

Page SetupParameters Used90P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Garbage, Black Mark and Out of Paper DetectionFor every step the paper is

Strany 120

91Page SetupParameters Used10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Parameter n41 and n42 –Black Mark Cut OffsetAfter the black mark is detec

Strany 121 - Declaration)

Page SetupParameters Used92P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009DocumentAt the End Of the DocumentExample • The commands are used togethe

Strany 122

93Page SetupParameters Used10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Simple Calibration Process1. Enable black mark mode by setting parameters

Strany 123

Page SetupBlack-Mark Sensing from Within Windows 94P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009Black-Mark Sensing from Within Windows Please ref

Strany 124

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0028InterfaceThe printer has one standard USB interface and an optional serial interface. There are no

Strany 125

InterfaceUSB Interface96P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009USB InterfaceThe USB (Universal Serial Bus) is an interface designed to hand

Strany 126

97InterfaceSerial Option, TTP 703010/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-002Serial Option, TTP 7030The printer has a 10-pin connector on the c

Strany 127

InterfaceSerial Option, TTP 703098P1003636-002 TTP 7030™ Technical Manual 10/05/2009 Notes • ________________________________________________________

Strany 128

10/05/2009 TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0029Maintenance

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře